±ö

ËÜÆü¡¢¿¹Âô¥ª¥ä¥Ö¥ó¤«¤é¤ª¼êÀ½¤Î±ö¤ò¤¤¤¿¤À¤¯¡£


¿¿¤óÃæ¤Ë¼Ì¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡Ö»³±ö¾®ÁΡפ¬¤½¤ì¡£³¤¿å¤ò»³¤ÇÅ·Æü´³¤·¤Ë¤¹¤ë¤«¤é¡Ö»³±ö¡×¡£¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ë¤Ï¤Û¤Î¤Ü¤Î¤È¤¹¤ë¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬¡£¤Ç¤â¡¢¿¹Âô¥ª¥ä¥Ö¥ó¤Î¹ÔÆ°¤Ï¥«¥²¥­¤Ç¤¢¤ë¡Ê¾Ð¡Ë¡£¤Ê¤ó¤¿¤Ã¤Æ¡¢»³¤Ç±ö¤ò¤Ä¤¯¤ë¤Î¤À¡£»ä¼«¿È¤Ï¥ª¥ä¥Ö¥ó¤È¸ÀÍÕ¤ò¸ò¤ï¤¹¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤Þ¤À´Ö¤â¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡¢¤­¤Ã¤È¡¢É÷·ê¤ÈÈ´¤±·ê¤ò¤³¤ÎÃÏ°è¤Ë¤¢¤±¤Æ¤­¤¿¿Í¤Ê¤Î¤À¤È»×¤ï¤ì¤ë¡£

Ȭ¤È»ä¤Ï¤È¤¤¤¦¤È¡¢¤Û¤é·ê¤ò·¡¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡¢¤È¤Ç¤â¤Ê¤ë¤Î¤À¤í¤¦¤«¡£¤Ç¤âËܿͤ¿¤Á¤Ï¡¢¤½¤Î¤Û¤é·ê¤Ï¾®¤µ¤¯ÊĤ¸¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¤ß¤¨¤Æ¡¢²¿¤«¤·¤éÂ礭¤Ê¹­¤¬¤ê¤ò¤â¤Ä¤â¤Î¤È¹Í¤¨¤Æ¤¤¤ë¡Ê»×¤¤Ä̤ê¤Ë¤¤¤«¤Ê¤¤¤³¤È¤À¤é¤±¤À¤±¤É¡Ë¡£
¿¹Âô¥ª¥ä¥Ö¥ó¤Î¤¢¤±¤¿È´¤±·ê¤È¡¢¹Ô¤­Ã夯Àè¤ÏƱ¤¸¤«¤Ê¡£

º¸¤Ï»ä¤¬¶âÂô¤Ë¤¤¤¿º¢¤Ë¤Ï¤Þ¤Ã¤¿¡Ö±üǽÅÐÍȤ²Éͱö¡×¡£¤Ê¤á¤Æ´Å¤¤¤È´¶¤¸¤¿¤Î¤Ï¤³¤Î±ö¤¬¤Ï¤¸¤á¤¿¤À¤Ã¤¿¡£Ç½ÅÐȾÅç¤ÎÀèü¼î½§¡Ê¤¹¤º¡Ë¤Î³¤´ß¤Ç¡¢ÀΤʤ¬¤é¤ÎÀ½Ë¡¤Ç¤Ä¤¯¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£²¿ÅÙ¤«¼êÅÁ¤¤¡Ê¤é¤·¤­¤â¤Î¡Ë¤Ë¤¤¤Ã¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¤¬¡¢½ÅϫƯ¤Ç»ä¤Ï¤¹¤°¤Ë¤Ø¤Ð¤Ã¤ÆÆü±¢¤ÇµÙ¤ó¤Ç¤¤¤¿¡£
¤³¤³¤Ç¡ÈÆî¤Î¤¸¤¤¤Á¤ã¤ó¡É¤¿¤Á¤Ë½Ð²ñ¤Ã¤¿¤Î¤Ï¡¢»ä¤¬¤ªÉ´À«¤ò¤·¤Æ¤ß¤è¤¦¤È¤¤¤¦µ¤¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤­¤Ã¤«¤±¤Î°ì¤Ä¡£¤¸¤¤¤Á¤ã¤ó¤Ï¡¢¥¹¥Æ¥Æ¥³»Ñ¤Ë¤Í¤¸¤ê¤Ï¤Á¤Þ¤­¤È¤¤¤¦¤¤¤Ç¤¿¤Á¤Ç¡¢¸·¤·¤¤ºî¶È¤Ë´À¤òή¤·¤Æ¤¤¤¿¡£¥Ñ¥½¥³¥ó¤ÈÅÅÏäȲñµÄ¤ÇºÑ¤à»Å»ö¤È¤Ï¤Þ¤Ã¤¿¤¯¤ÎÊÌÀ¤³¦¡£ÆùÂΤò¶î»È¤·¤ÆÀ¸¤­¤Æ¤¤¤¯¤È¤¤¤¦¤¢¤êÊý¤Ë¡¢»ä¤Ï¾×·â¤ò¼õ¤±¡¢·É°Õ¤òÊú¤¤¤¿¡£

狼¤¬Ä󶡤¹¤ë¥µ¡¼¥Ó¥¹¡¦¥â¥Î¤ò¤ª¶â¤È¸ò´¹¤¹¤ë¤³¤È¤ÇÊë¤é¤·¤Æ¤­¤¿¼«Ê¬¤Ë¤È¤Ã¤Æ¡¢¤¸¤¤¤Á¤ã¤ó¤¿¤Á¤Î»Ñ¤Ï¶¯Îõ¤Ê°õ¾Ý¤ò»Ä¤¹¤ÈƱ»þ¤Ë¡¢¿È°ì¤Ä¤Ë¤Ê¤Ã¤¿¤È¤­¡¢¼«Ê¬¤ÏÀ¸¤­¤Æ¤¤¤¯¤Ë­¤ëǽÎϤò¤â¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦»ö¼Â¤Ëµ¤¤Å¤«¤µ¤ì¤¿¡£

¤ª¤½¤é¤¯¡¢Àè¿Ê¹ñ¤È¤¤¤ï¤ì¤ë¹ñ¤Î½»¿Í¤Î¿¤¯¤Ï¡¢ÂΤò»È¤¦¤è¤ê¤ÏƬ¤ò»È¤Ã¤ÆÊë¤é¤·¤ÎÎȤòÆÀ¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤ï¤ì¤ë¡£Ï«Æ¯¤ÈÊë¤é¤·¤Ïľ·ë¤·¤Æ¤ª¤é¤º¡¢¤ª¶â¤¬¤Û¤È¤ó¤É¤Î¶ÉÌ̤Dzðºß¤¹¤ë¡£¤ª¶â¤ò²ð¤·¤¿¤È¤¿¤ó¡¢Ï«Æ¯¤Î²ÁÃͤ¬Ê̤βÁÃͤËÃÖ¤­´¹¤ï¤ë¡£¤½¤·¤Æ¡¢¤ª¶â¤ò¤Ï¤µ¤ó¤À±¦¤Èº¸¤Ï¡¢ÀÚ¤êÎ¥¤µ¤ì¤ë¡£
¤Þ¤¿¡¢À¸»º¤Î¸½¾ì¤ÈÊë¤é¤·¤â³ÖÀ䤵¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬¤Û¤È¤ó¤É¤À¤í¤¦¡£´Ö°ã¤¤¤Ê¤¯¡¢Àï¾ì¤ÈÊë¤é¤·¤â¡£
¤½¤¦¤ä¤Ã¤Æ¡¢ÀÚ¤êÎ¥¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤À¤é¤±¤Î¼Ò²ñ¤ÎÃæ¤Ç¡¢¤¿¤¯¤µ¤ó¤ÎÍýÉԿԤʤ³¤È¤¬À¸¤ß½Ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤¸¤ã¤Ê¤«¤í¤¦¤«¡£¤³¤ÎȯÁۤˤϤ­¤Ã¤ÈÈôÌö¤â¤¢¤ë¤±¤ì¤É¡¢»ä¤Ë¤Ï¤½¤ó¤Ê¤Õ¤¦¤Ë´¶¤¸¤é¤ì¤ë¤Î¤À¡£
¤À¤¬¡¢²¿¤â¡¢ÀΤˤ«¤¨¤Ã¤ÆÊë¤é¤·¤òÁ´Éô¼«µë¤·¤í¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ò¤¤¤¤¤¿¤¤¤Î¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£¤Ð¤é¤Ð¤é¤ËÀÚ¤êÎ¥¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Î¤Ä¤Ê¤¬¤ê¤äÇطʤò¡¢¤â¤Ã¤ÈÃΤé¤Í¤Ð¤Ê¤é¤Ê¤¤¤È»×¤¦¤ï¤±¤À¡£ÃΤé¤Ê¤¤¤È¤³¤í¤Ç¡¢¤¢¤ë¤¤¤Ï¡¢ÃΤé¤Ê¤¤¤¬¤¿¤á¤Ë¡¢²¿¤«¥è¥í¥·¥¯¥Ê¥¤¥³¥È¤¬µ¯¤³¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤éº¤¤ë¤·¡£

¡Ä±ö¤«¤éÏ䬤½¤ì¤Æ¤¤¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£
±¦¤Ï¡¢ÀèÆü²¬»³¤Î¡Ö·î¤ÎÄí¡×Ê»ÀߤΤªÅ¹¤Ç¹ØÆþ¤·¤¿¤â¤Î¡£¤³¤ì¤â¤Ê¤«¤Ê¤«¤¤¤¤¤ª±ö¡£Ä¹ºê¤Î¡Ö±ö¿æ¤­²°¡×¤È¤¤¤¦¤È¤³¤í¤¬¤Ä¤¯¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡Ö³¤¤Î»Ò¡¡³ø¿æ¤­±ö¡×¡£

¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢ÀèÆüΩ¤ÁÆɤߤ·¤¿¡Ê¥´¥á¥ó¥Ê¥µ¥¤¡ËËÜ¡¢°ÂÉô»ÊÃø¡Ø¿©ÉʤÎ΢¦¡Ù¤Ï¡¢¥·¥ç¥Ã¥¯¤ÊÆâÍƤÀ¤Ã¤¿¡£»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿°Ê¾å¤Î¸½¼Â¡£¤ä¤Ã¤Ñ¡¢ÃΤé¤Ê¤¤¤È¤¤¤«¤ó¡£

¤Ï¡¼¤ä¤ì¤ä¤ìŤ¯¤Ê¤Ã¤¿¡£¤³¤ê¤ã¤Ê¤ó¤Îµ­»ö¤À¤Ã¤¿¤«¤¤¤Ê¡©¡©¡©
¡Ê̤¡Ë

ËÜÆü¤Î¥Ç¥­¥´¥È

Ä«°ì¡¢°éÉĥϥ¦¥¹¤Î¥á¥ó¥Æ¡£¤à¤à¡©¤Ê¤Ë¤ä¤é»Í­·Ï¤ÎÀ¸¤­Êª¤Î­À×ȯ¸«¡£¸¤¡©Ã¬¡©¤Ê¤ó¤¸¤ã¡©

¤½¤Î¸å¥°¥ê¡¼¥ó¥Ô¡¼¥Þ¥ó¡Ö¼÷¡×¤ò¼ý³Ï¡£ÍÕ¤ò¤á¤¯¤ë¤È¤¢¤ê¤ã¤Þ¤¢¤³¤ó¤Ê¤È¤³¤í¤Ë¥¢¥ê¤ÎÁã¡Ê¡©¡Ë¤¬¡£

¥¢¥ê¤ÎÀ¸ÂÖ¤ò¾Ü¤·¤¯ÃΤé¤Ê¤¤¤¬¡¢¥è¥â¥®¤Ë¤â¤³¤ó¤Ê¤Õ¤¦¤ËÄͤߤ¿¤¤¤Ê¤Î¤ò¤Ä¤¯¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤ò¤ß¤¿¤³¤È¤¬¤¢¤ë¡£ÅÚ¤ò¤Û¤°¤·¤Æ¤ß¤ë¤â¡¢¤Ê¡¼¤ó¤â¤Ç¤Æ¤³¤Ê¤¤¡£Áã¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¤Î¤«¡£
¤½¤ì¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢¤³¤ó¤Ê¤È¤³¤í¤Ë¤Ä¤¯¤é¤ó¤Ç¤¯¤ì¤¿¤Þ¤¨¡£

Ãë¡¢¥È¥Þ¥È¤ò¤â¤¤¤Ç¤¯¤ë¡£

ÅÚº´¥ì¥Ã¥É¤ÈƱ¤¸À¦¤Ë¿¢¤¨¤Ã¤Ñ¤Ê¤·¤Ê¤Î¤À¤¬¡¢¤³¤ì¤¬¥¸¥ã¥ó¥°¥ë¤Ð¤ê¤Ë¤°¤ó¤°¤ó°é¤Á¡¢¤¿¤¯¤µ¤ó¼Â¤ò¤Ä¤±¤ë¡£¤â¤®¤Ê¤¬¤é¸ý¤Ë±¿¤Ö¡£¤¦¡¼¤ó¡¢¤¼¤¤¤¿¤¯¤Ê¥È¥Þ¥È¤Î¹á¤ê¡£·Ô¤À¤±¤¸¤ã¤Ê¤¯¡¢¥È¥Þ¥È¤ÎɽÌ̤ˤâÌÓ¤¬¤¢¤ë¤³¤È¤ò¤Ï¤¸¤á¤ÆÃΤä¿¡£
Ȭºî¡¢ÎäÀ½¥Ñ¥¹¥¿¡£¼«²ÈÀ½ÌîºÚ»°Ëæ¡£


ºòÆü¤è¤ê¤Ï¤Á¤È¤Þ¤·¤À¤¬¡¢º£Æü¤â½ë¤¤¡£¤Í¤³¤¿¤Á¤Ï·Ú¥È¥é¤Î²¼¤Ç¤Î¤Ó¤Æ¤¤¤ë¡£¤½¤ÎÂÕÂƤµ¡¢¤¦¤é¤ä¤Þ¤·¤¤¡£¤¤¤ä¡¢ºòÆü¤Î»ä¤â·¯¤é¤ËÉ餱¤Ê¤¤¤¯¤é¤¤¤Î¤Ó¤Æ¤¤¤¿¤µ¡£


¶á¤¯¤Ç¥Ï¥¿¥±¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤Ò¤µ¤·¤µ¤ó¤´É×Éؤ¬¡¢ÌîºÚ¤òÆϤ±¤Æ¤¯¤À¤µ¤ë¡£¤¢¤ê¤¬¤¿¤ä¤¢¤ê¤¬¤¿¤ä¡£

¤«¤Ü¤Á¤ã¤È¤È¤¦¤â¤í¤³¤·¡£¤È¤â¤í¤³¤·¤Ï¡¢º£Ç¯¤Ï¥¤¥Î¥·¥·¤Ë¤ä¤é¤ì¤Æ¤¿¤Ù¤ë¤Î¤òÄü¤á¤Æ¤¤¤¿¡£¤¦¤ì¤·¤¤¡ª
ͼÊý¾®Ê¢¤¬¤¹¤¤¤¿¤Î¤Ç¤µ¤Ã¤½¤¯¤æ¤¬¤¤¤Æ¿©¤Ù¤ë¡£¤æ¤Ç¤ëÁ°¤Ë¤Á¤ç¤¤¤È¤«¤¸¤ë¤È¡¢¤¢¤Þ¤¤¤Ã¡£¤³¤ê¤ã¤¿¤Þ¤é¤ó¡¢¤È¡¢À¸¤Ç¤Ü¤ê¤Ü¤ê¡£²æ¤ËÊ֤äơ¢¤è¤¦¤ä¤¯¤ªÅò¤ÎÃæ¤Ë¡£
¿§¤â¤­¤ì¤¤¡£


ú¿å²½Êª¹¥¤­¤Î¥¯¥Þ¤¬¡¢¿©¤Ù¤«¤¹¤Î¿Ä¤Ë¤«¤Ö¤ê¤Ä¤¯¡£¤¹¤´¤¤Àª¤¤¤Ç¤¢¤ë¡£


¤«¤Ü¤Á¤ã¤Ï¡¢ÀèÆü¡Ö·î¤ÎÄí¡×¤Ç¿©¤Ù¤¿¥Þ¥µ¥éϤ¨¤Ë¤·¤è¤¦¤«¤Ê¡£
¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢¤Ò¤µ¤·¤µ¤ó¾ðÊó¤Ç¤Ï¡¢¤³¤Î¤¢¤¿¤ê¤Ë¤â¤Ä¤¤¤Ë¥µ¥ë¤¬½Ð»Ï¤á¤¿¤È¤«¡£¤Ê¤Ë¤ä¤é¡¢¥¹¥¤¥«¤òÊú¤¨¤ÆÊ⤤¤Æ¤¤¤ë¥µ¥ë¤òÌܷ⤷¤¿¿Í¤¬¤¤¤ë¤È¤«¡£¥¤¥Î¥·¥·¤À¤±¤Ç¤â¤ä¤é¤ì¤Ã¤Ñ¤Ê¤·¤Ê¤Î¤Ë¡¢¤ä¤á¤Æ¤¯¤ì¡¼¡¼¡¼¡£º£Ä«¸«¤¿Â­Àפⵤ¤Ë¤Ê¤ë¤Ê¤¢¡£

Ç­¹¥¤­¤ÎÊý¤Ë¤µ¤µ¤²¤ë°ìËç¡£¤Ë¤ã¤ó¡£

¡Ê̤¡Ë

¤À¤¡

½ë¤¤¡£¤â¤Î¤¹¤´¤¯½ë¤¤¡£
¶õµ¤¤¬ÂΤˤޤȤï¤ê¤Ä¤¯¤Ê¤ó¤È¤¤¤¦¥ì¥Ù¥ë¤Ç¤Ï¤Ê¤¤¡£¸÷Àþ¤Ë¾Æ¤«¤ì¡¢Ç®Àþ¤ÇÂΤοĤ«¤é¤°¤Ä¤°¤Ä¼Ñ¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¤ß¤¿¤¤¡£ÅŻҥì¥ó¥¸¤Ç²¹¤á¤é¤ì¤ë¤Î¤Ã¤Æ¡¢¤³¤ó¤Ê´¶¤¸¤Ê¤Î¤«¤Ê¡¢¤Ê¤É¤È¤É¤¦¤Ç¤â¤¤¤¤¤³¤È¤ò»×¤¦¡£

ÂΤÏÆ°¤«¤Ê¤¤¡¢Æ¬¤âƯ¤«¤Ê¤¤¡£µ¤ÎÏ¥¼¥í¡£µ¤¤Å¤±¤Ðº£Æü¤Ï¤Û¤È¤ó¤É¿²¤Æ¤¹¤´¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡£¡ÄÅÚº´¥ì¥Ã¥É¡¢¤Á¤ã¤ó¤È¼êÆþ¤ì¤·¤Ê¤¤¤È¤¤¤±¤Ê¤¤¤Î¤Ë¡£¸å¤í¤á¤¿¤µ¤â¼êÅÁ¤¤¡¢¤Þ¤¹¤Þ¤¹¿È¤â¥³¥³¥í¤â¤¦¤À¤¦¤À¡£¡ÖÌÀÆü¤³¤½¤Ï¡×¤Ê¤É¤È¼å¼å¤·¤¯¤Ä¤Ö¤ä¤¤¤Æ¤ß¤ë¤â¤Î¤Î¡¢Æ¬¤ÎÃæ¤Ç¤Ï¡Ö¤É¤¦¤»ÌµÍý¡×¤È¤¤¤¦À¼¤¬¡£

´¨¤¤Åߤè¤ê¤ä¤Ã¤Ñ¤ê²Æ¤¬¤¤¤¤¤±¤ì¤É¡¢¤³¤³¤Þ¤Ç½ë¤¤¤Èº¤¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¡£

¡Ê̤¡Ë

¤Ú¤ê¤Ã

¥Ï¥¦¥¹¤Çºî¶È¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢ÌÜÀþ¤Î¹â¤µ¤Ç¥Æ¥ó¥È¥¦¥à¥·¤¬Ã¦È餷¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£È餬¤Ú¤ê¤Ã¡£¤Ò¤¤¡Ä¡£

¤³¤ì¤ÎÁ°Ãʳ¬¤Ç¤Ï¡¢¤È¤Æ¤â¤³¤ó¤Ê¤Ä¤ë¤ó¤È¤·¤¿´Ý¤¤¥Ö¥Ã¥¿¥¤¤¬½Ð¤Æ¤¯¤ë¤È¤Ï»×¤¨¤Ê¤¤ÍÍÁê¤òÄ褷¤Æ¤¤¤Æ¡¢Ã¦È餷»¤Í¤¿¤Î¤«¤È»×¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡£

¤â¤¦¤·¤Ð¤é¤¯¤ß¤Æ¤¤¤ë¤È¡¢¼«Ê¬¤Î³Ì¤ËÅФäÆÀŻߡ£

¤Þ¤ÀÌÏÍͤ¬¤Ê¤¤¾õÂÖ¡£¤É¤Î¤¯¤é¤¤¤Ç¿§¤¬ÊѤï¤ë¤Î¤«¤ß¤Æ¤ß¤è¤¦¤È»×¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢£µÊ¬¼å¤¯¤é¤¤¤¿¤Ã¤Æ¤â¤Ê¤Ë¤âÊѤï¤é¤Ê¤¤¤Î¤Çºî¶È¤ËÌá¤Ã¤Æ¡¢¤½¤Î¤Þ¤Þ˺¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£²æ¤¬¥³¥È¤Ê¤¬¤é¡¢¤â¤¦¾¯¤·Ç®°Õ¤ò¤â¤Á¤¿¤¤¤â¤Î¤Ç¤¹¤Í¤§¡£

¤½¤¦¤¤¤¨¤Ð¡¢ºòÆü»ä¤Ï¼ó¤â¤È¤ò¤³¤ä¤Ä¤ËÒû¤Þ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

µîǯ¡¢¥Ð¥¤¥È¤Î¤Ê¤ß¤¯¤ó¤¬¡Ö¥Æ¥ó¥È¥¦¥à¥·¤Ë¤«¤Þ¤ì¤¿¤Ã¡ª¡ª¡×¤Èºî¶ÈÃæ¤Ë¤µ¤±¤Ö¤â¡¢»ä¤¿¤Á¤ÏȾ¿®È¾µ¿¤À¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤·¤¿¡£
¤´¤á¤ó¤è¤Ê¤ß¤¯¤ó¡£¤ä¤Ã¤Ñ¡¢¤ä¤Ä¤é¤ÏÒû¤à¤Í¡£
²ã¤ß¤¿¤¤¤Ë¸å¤Ç¤«¤æ¤¯¤Ê¤é¤Ê¤¤¤«¤é¤¤¤¤¤±¤É¡¢»×¤Ã¤Æ¤â¤ß¤Ê¤¤¤â¤Î¤Ë¤ä¤é¤ì¤¿¤Ö¤ó¥·¥ç¥Ã¥¯¤ÏÂ礭¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£¡Ê̤¡Ë